search

New job

Senior Technical Officer – Điều phối kỹ thuật & đối ngoại

Calendar
Ngày đăng: 18/11/2026
Job Code Job code: JHC0039518
Job Place Địa điểm: Hồ Chí Minh

Tóm tắt công việc

Level
Cấp độ
Trưởng nhóm
Job Language
Ngôn ngữ
  • Tiếng Nhật - Cao cấp
Briefcase
Ngành nghề
Hành chính, Nhân sự & Pháp chế - Biên phiên thông dịch

Mô tả công việc

Bạn sẽ phụ trách điều phối công việc với các đối tác bên ngoài, hỗ trợ phiên dịch Nhật – Việt trong các cuộc họp, chuẩn bị và quản lý tài liệu kỹ thuật, đồng thời thu thập và xác minh thông tin thị trường, quy định và sản phẩm liên quan đến lĩnh vực xây dựng theo chỉ đạo của quản lý kỹ thuật người Nhật.

*Nhiệm vụ chính

- Điều phối và xử lý công việc thực tế với các bên liên quan bên ngoài như văn phòng thiết kế, nhà cung cấp: sắp xếp lịch họp, lịch thăm, đặt lịch hẹn và chuẩn bị tài liệu trước cuộc họp
- Thực hiện các yêu cầu gửi tài liệu ra bên ngoài, xác nhận các nội dung cần làm rõ dựa trên chỉ thị của quản lý phụ trách thúc đẩy kỹ thuật người Nhật
- Phiên dịch Nhật – Việt trong các cuộc họp, chuyến thăm; lập biên bản cuộc họp; tổng hợp và truyền đạt phản hồi
- Sắp xếp và tiếp nhận báo giá, tài liệu kỹ thuật, mẫu…; thực hiện các thủ tục đề nghị nội bộ; theo dõi tình trạng xử lý
- Hỗ trợ công việc hành chính liên quan đến hợp đồng, hóa đơn, thanh toán
- Soạn thảo tài liệu dựa trên phương hướng và cấu trúc do quản lý phụ trách thúc đẩy kỹ thuật người Nhật đưa ra
- Hỗ trợ dịch thuật và phiên dịch Nhật – Việt, hỗ trợ soạn thảo tài liệu giải thích dành cho phía địa phương
- Phân loại, lưu trữ và quản lý các tài liệu kỹ thuật như tài liệu kỹ thuật, biên bản họp, báo giá
- Sắp xếp và cập nhật quá trình xem xét theo từng chủ đề, các nội dung đã quyết định và kết quả xác minh
- Thu thập và khảo sát thông tin tại địa phương về quy định, sản phẩm, phương pháp thi công, nguồn cung ứng… liên quan đến các chủ đề do trụ sở và quản lý kỹ thuật đặt ra
- Liên hệ và xác nhận với văn phòng thiết kế, nhà sản xuất, hiệp hội ngành… về hiệu năng sản phẩm, thành tích, giá cả…
- Trao đổi và xin chỉ thị từ quản lý phụ trách thúc đẩy kỹ thuật người Nhật để tiếp tục thu thập thông tin bổ sung và cập nhật nội dung đã xác minh (các quyết định về chính sách kỹ thuật, phê duyệt hợp đồng do quản lý kỹ thuật hoặc chuyên gia phụ trách đảm nhiệm)

Yêu cầu công việc

- Có khả năng làm việc thực tế bằng tiếng Nhật và tiếng Việt (trình độ tiếng Nhật tương đương N2 trở lên là tiêu chí tham khảo)
- Có khả năng soạn thảo và chỉnh sửa biên bản cuộc họp, tài liệu thuyết trình bằng Word, Excel, PowerPoint
- Có kiến thức cơ bản về kiến trúc, thuật ngữ chuyên ngành và hiểu được các bản vẽ cơ bản
- Có kinh nghiệm làm việc trong các lĩnh vực liên quan như kiến trúc, bất động sản, thiết kế, thi công, vật liệu xây dựng…
- Có kinh nghiệm làm việc tại doanh nghiệp Nhật Bản
- Có tinh thần chủ động và khả năng thực thi: hiểu mục tiêu, thời hạn; biết xác nhận điểm chưa rõ; tự suy nghĩ và chủ động xử lý đến khi hoàn thành
- Có tính trung thực và độ chính xác cao: kiểm tra căn cứ thông tin, phân biệt được sự thật và nội dung chưa xác minh; có thể sắp xếp nhiều yêu cầu, theo dõi tiến độ và báo cáo liên tục
- Có tinh thần hợp tác và linh hoạt: phối hợp nhịp nhàng với các bên liên quan, có thể xử lý đa dạng các công việc hỗ trợ bao gồm sắp xếp và xử lý hành chính
- Có khả năng sử dụng tiếng Anh



back-to-top iconicjob
Zalo Chat Button
Loading...